Thursday, November 8, 2012

Dejame Que Me Calle con el Silencio Tuyo


Me Gustas Cuando Callas

Me gustas cuando callas 
porque estas como ausente,
y me oyes desde lejos, 

y mi voz no te toca.
Parece que los ojos 

se te hubieran volado
y parece que un beso

te cerrara la boca.
Como todas las cosas
estan llenas de mi alma
emerges de las cosas, 

llena del alma mia.
Mariposa de sueno, 

te pareces a mi alma,
y te pareces a la 
palabra melancolia.
Me gustas cuando callas 
y estas como distante.
Y estas como quejandote, 

mariposa en arrullo.
Y me oyes desde lejos,

y mi voz no te alcanza:
dejame que me calle 

con el silencio tuyo.
Dejame que te hable 
tambien con tu silencio
claro como una lampara, 

simple como un anillo.
Eres como la noche, 

callada y constelada.
Tu silencio es de estrella, 

tan lejano y sencillo.
Me gustas cuando callas 
porque estas como ausente.
Distante y dolorosa 

como si hubieras muerto.
Una palabra entonces, 

una sonrisa bastan.
Y estoy alegre, 

alegre de que no sea cierto.

-Pablo Neruda

I Like You When You Are Quiet

I like you when you are quiet 
because it is as though you are absent,
and you hear me from far away, 

and my voice does not touch you.
It looks as though your eyes had flown away
and it looks as if a kiss had sealed your mouth.

Like all things are full of my soul
You emerge from the things, 

full of my soul.
Dream butterfly, 

you look like my soul,
and you look like the word: melancoly

I like you when you are quiet 
and it is as though you are distant.
It is as though you are complaining, 

butterfly in lullaby.
And you hear me from far away, 

and my voice does not reach you:
let me fall quiet with your own silence.

Let me also speak to you with your silence
Clear like a lamp, 

simple like a ring.
You are like the night, 

quiet and constellated.
Your silence is of a star, 

so far away and solitary.
I like you when you are quiet 
because it is as though you are absent.
Distant and painful 

as though you had died.
A word then, a smile is enough.
And I am happy, 

happy that it is not true.

-English translation of Pablo Neruda Poem

Wednesday, October 24, 2012

I'm Still Angry


In my dreams I am victorious

I am not just a kid
My innocence abounding
Still silly and giddy
Unaware of my womanly body

I am not meeting your pretty girlfriend
The next day; glaring at my bruised wrists
Seething and terrified at the sight of you
Lumps of rage forming in my throat

You are not luring me outside
‘cause you need “to talk”
You are not forcing my body
Against the fence and reveling in my struggle

You are not telling me
Not to worry about having your baby
You are not stronger than me
With alcohol on your breath

You are not pushing your lips on mine
You are not holding my hands down hard
You are not telling me you’ve never liked American girls
Quite the way you like me

In my dreams I am victorious

I am luring you out to the alleyway
Giving you that come hither look with my eyes
I am standing provocative fingering my pocket knife
I am letting you take control while I take a slice

I am strong and fierce and oh so grown
I am aware of my surroundings despite this foreign soil
I am speaking your language succinctly
I am telling you not to worry; I don’t want your baby

You are shocked at the sight of your blood
You are humiliated in your own terror
You are wise enough to start to run
You are the same as me now; untrusting

I am not still so angry a decade later
I am not wandering in alleyways and parking lots
Looking for men that look like you as I’m fingering
my knife; seeking redemption in the form of revenge

I will always say I’m a pacifist except
In the case that I should see you again
I’ll give you that come hither look with my eyes
Lure you into an alley for a night you won’t soon forget

Come here and let me show you
Just how much I’ve grown
Just how much I’ve grown

In my dreams I am victorious

Friday, October 19, 2012

Femme Fatale


Stop by my bed tonight
Wordlessly strip down
While I sit to watch
I don’t want to speak
what I could communicate with my body
And when I’m done tonight
Don’t call or text
Just wait around ‘til I call again


You’ll think it’s something more
Than it is and I just wish
You’d not worry your pretty little
head about it
Just undress me slowly
And let me kiss you tenderly
as though I’ve known you for years

Oh, it was the wine – must have been
I have to go, or maybe there was something more?
I don’t care, I don’t know
And I wanted all of you really
But emotional investment’s so costly
So I’d just as well let you keep coming to me
Until I get close enough to snuggle
to your warm chest,
say how much I love your scent
Reach inside; rip out your pumping heart
Carelessly tossing it in the pile I’ve accumulated
and you were so special baby, special to me

All I’ve ever wanted
Was to scare the shit out of you
Be reminded of my helpless fear
When my innocence was taken so young
I would have preferred a choice in the matter
But I don’t want to talk
So come here and show me what you’ve got
Then lie there in your bliss and your quiet
while I get close enough to taste your blood

All the names you’ve called me:
The Femme Fatale, so coy, so naughty
As though it might be you that hurts me
But I alone, do a good enough job of that already
And when I’m done tonight
Don’t call or text
Just wait around ‘til I call again

Don’t worry your pretty little head about it
Don’t worry your pretty.little.head.

Sunday, October 14, 2012

The Magic Between the Living and the Dead


“Have you ever seen a deer so small, it’s like the size of my dog,” Brad* said.

“I didn’t realize it was dead,” I said when we decided to get out of the car.  Its head had been smashed in.  It was the smallest fawn I’d ever seen and the blood had collected in a small puddle around its ear.  Its eyes were open and lifeless.

I stood over the body and the cars seemed fast so close to us as they swished by.  This is man and nature colliding, I thought.

“We can’t just leave it here,” Brad said.

“I’ve got my medicine bag in the car,” I said as I crossed the busy street more carefully than the doe had attempted.  We didn’t have a lighter so we prayed over the body and sprinkled sage and copal over it.  Brad closed its eyes before lifting its body and carrying it into the woods to place behind a tree.  We both squatted there and Brad and I both saw it breathing.  Brad said its body was stiff, though I hadn’t touched it. 

The sunlight crept through the trees and the shadows danced on the fawn’s belly.  The belly inflated and deflated again.  Brad and I crouched there looking at one another in disbelief.  This was magic.  This was sacred.  This was real.  We both bore witness to the miraculous dance in the time that exists between the living and the dead.

There have been many studies done where people don’t see things because they  don’t expect to see things.  How many things do we miss in our awareness because we believe it to be unbelievable or perhaps unexpected?  The mind is a very powerful thing - it can train itself to react to a very strict reality, but what happens when you begin to open those windows of consciousness? When those rules that dictate reality begin to bend so slightly? How much more aware will you be?  How much more will you see?


*The name was changed.  

Sunday, October 7, 2012

The Spider Above My Head

LISTEN TO IT:

Background music: The Cinematic Orchestra, Awakening of a Woman

READ IT:
Melancholy looms over me like a spider hanging on a thread
I've been spun into its web; cocooned inside
I've been eating only the gnats and the flies
I've been faking it for the sake of congeniality
I've been acting as though my limbs don’t all connect back to me
I've been fearful of my own progress
I've been living inside my head instead of the present
I've been putting things in my body I cannot justify or defend
I've been battling my own duality

Oh Noble Tigress
Oh Regal Lioness
Remember your Divinity

I've been crossing busy streets without looking
I've been dancing in crowded bars just to feel bodies touching
I've been sneaking in fruits of pleasure from forbidden trees
I've been playing that same sad tape on repeat
I've been looking only through dirty windows
I've been acting as though that’s all that I deserve
I've been getting distracted by cheap shiny objects
I've been cocooned staring at a spider’s red under belly
Black Widow Black Widow
Passionate Woman
Unleash that Tigress; set her free
Watch that lioness consume the decay of me
It’s my unraveling

Beautiful Warrior:
So much love all around you
Widen the periphery of your heart
And see beyond
That melancholy looming over your head
Like a spider dangling on a thread

Wednesday, October 3, 2012

The Mirror



I haven't been a nice person lately...to myself anyway, possibly others.

There are 8 limbs of yoga: yama, niyama, asana, pranayama, pratyahara, dharana, dhyana and samadhi.

The yamas generally mean abstinence or restraint and the niyamas have more to do with observance.  Together the yamas and the niyamas form a sort of code of conduct for yogis, similar to the 10 commandments for Christians.

The first yama is ahimsa: non-harm or non-violence. 

Yoga is a mirror
In yoga, we attempt to bring our practice from the mat into the real world. We allow the experience on the mat to be a mirror to our experiences off the mat.  

Ahimsa is not harming your own body for the sake of perfecting a pose i.e. not pushing your knee when it’s in pain.  Yet, as with everything in yoga, it’s much more than the physical practice of not being violent.  As powerful beings we are able to cause much harm by our words i.e. bullying.  Even our thoughts can cause pain and violence, especially to ourselves.

In yoga we always start right from where we are.  Ahimsa teaches that even right now, from where I am sitting in my chair writing this I can choose to practice or not practice ahimsa.    If I slouch I am harming my future self.  Taking it a step further I could choose the way of ahimsa by having compassion for myself, not judging my failures and treating myself with kindness especially in my thoughts.  When I compare myself to others it harms me.  When I am critical of others it is also self-harming – it is but a mirror to how I think of myself

When we are trying to change habits, like learning not to slouch or think violent thoughts about ourselves it is helpful to remember that each moment is one we've never lived before.  Right now is a fresh moment to start practicing.  

Ahimsa is important because we must have compassion for ourselves before we are able to have compassion for others.  The same goes for ahimsa, if you can’t practice ahimsa in relation to yourself, you cannot practice it off the mat or in relation to others.  

Don't we all want to be a little kinder and nicer, starting today?

Monday, September 24, 2012

When the Smoke Clears...

Her daughter has failed her in all the important things.  She is doomed to spend her life alone because she cares nothing for finding a husband.  In fact, she’s completely contrary to the idea of dating.  You can tell – look at her boots – they are old and worn and she’s had that dress for years…  Her hair is never done; she dislikes makeup and what God gave her just isn’t enough.  How will she ever marry if she can’t even get the basics down?

What a failure she’s produced!  She, after all, gave her children everything and to see them now; worse than penniless beggars, they care nothing for a better life for themselves.  What selfish spoiled brats after all she’s done for them – how can they not want the same things she wants for them?  How can they not do everything in their power to please her?

Her daughter knows that she’s nothing more than a series of measurements to her mother.  She is her salary, a husband, a dress size or in the least a good car as proof that she’s lived a good life.  These measurements become less and less important and she sits quietly through the explosions at home, smoke thickening more and more each night, waiting calmly for an approval that won’t ever come.


They both think the other just doesn’t get it, yet they understand each other all too well – it’s more of a disagreement of what constitutes a life well lived.  To her mother it’s a white picket fence, 2.5 grandchildren and a secret vengeance so her daughter will know the hell she was put through.  Her daughter couldn't care less for illusions of happiness or material success people tote around like trophies. 

She’d been so ashamed to admit how bad her devaluation had been through the years and all the damage done, but she works through it.  The tears each night come not from what she’s endured but a silent sadness for the blindness of her mother.  She knows the way you treat others is a reflection of how you treat yourself and she can only imagine how bad it’s gotten.

Oh, but she is so much like her – if you watch closely.  She was born with that killer charm and knows how to work a room with that type of joy that’s infectious.  She can’t sit still and carries around her fears in a metal locket; the one where she turns into the type of woman who takes her pain out on her loved ones; the one who’s black and white vision can never invite all the gorgeous color in or the one who can’t quite relinquish a control that was never there in the first place.

They are stuck together for life.  The mother, who only expects to be disappointed and the daughter, who’s only escape lies in seeking transcendence, sit together at the table.  One’s inflamed and angry and the other is finally learning to sit still through the turbulence.

They look each other in the eye because they are both still willing to try.  Where there is love, there is hope.